Les vols concernés
Le règlement s'applique à tous les vols au départ d'un aéroport situé dans l'Union européenne, quelle que soit la compagnie. Il s'applique aussi aux vols à destination de l'Union lorsqu'ils sont opérés par une compagnie européenne.
Un vol Bruxelles-New York opéré par une compagnie américaine est donc couvert ; le vol retour New York-Bruxelles de la même compagnie, en principe, non.