Dépendance ne veut pas dire abus
La dépendance économique, en elle-même, n'est pas interdite. C'est son exploitation abusive qui l'est, lorsqu'elle est susceptible d'affecter la concurrence sur le marché belge concerné.
Peuvent notamment constituer un abus : le refus d'une vente ou d'une prestation, l'imposition de prix ou de conditions non équitables, la limitation de la production ou des débouchés, l'application de conditions inégales à des prestations équivalentes, ou des obligations supplémentaires sans lien avec l'objet du contrat.