Ce que les concurrents ne peuvent pas se dire
Les ententes les plus graves portent sur les prix, le partage de clients ou de territoires et la limitation de la production. Elles n'exigent pas de contrat écrit : un échange d'informations sensibles sur les prix futurs ou les intentions commerciales peut suffire.
Les associations professionnelles sont un lieu d'échange légitime et utile. Elles sont aussi le cadre de nombreux dossiers de concurrence. Un ordre du jour clair, un procès-verbal fidèle et une règle simple sur les sujets à ne pas aborder protègent leurs membres.